Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 416 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 416

IG II/III³ 4, 417

IG II/III³ 4, 418 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 418 IG II/III³ 4, 664
Athen
Stadtgebiet
Weihinschrift
unbekannt
aus?
144/5? n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ κοσμη]‒
2τε[ύοντ]ος Ἀλκιδάμου·
3     ἔφηβοι
4Θεμιστοκλῆς καὶ
5Ἀλκίδαμος οἱ Ἀλ‒
6κιδάμου υἱεῖς Χολ‒
7λεῖδαι ἀνέθεσαν
8      Διὶ
9Σωτῆρι ἐφήβων
10   ἐπὶ Σύλλα.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1- - - unter dem
2Kosmeten Alkidamos
3haben die Epheben
4Themistokles und
5Alkidamos, die
6Söhne des Alkidamos aus dem Demos
7Cholleidai, (dies) geweiht
8dem Zeus
9Soter der Epheben
10unter Sulla.
XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 3011